עורך תכונות מלאות, ללא תשלום, עבור כתוביות עבור פורמטים רבים צפייה בתוכניות טלוויזיה או בסרטים עשויה לפעמים להיות קשה עבור דוברי אנגלית שאינם ילידי הארץ. אלא אם הסרטון מכיל כתוביות, קל להחמיץ מילים וביטויים מסוימים. עם Aegisub ניתן ליצור קבצי כתוביות...
