חינם תוכנת לוקליזציה ובינאום עבור Linux

פקודת יישובי המבחן מספקת כלי כדי לבדוק מגוירים מבוסס XML של יישומי WT.יישומי WT להשתמש בקבצי לוקליזציה מבוסס XML. קבצים אלה כוללים הודעות. הודעה מורכבת מהמזהה הודעה ותרגום הודעה. כל אזור מיוצג עם קובץ אחד XML (לוקליזציה). מזהה הודעה זהה בכל הגרסות...

קדרה היא עטיפת CLI סביב התרגומים פסאודו זמינים מתרגומי Transifex פסאודו & nbsp;. סוגים הזמינים הם בסוגריים, Unicode, planguage, להאריך, ומעורבים. התקנה כדי להתקין בקשות, פשוט:& Nbsp; פיפס להתקין קדרהאו, אם אתה ממש חייב:& Nbsp; easy_install קדרהאבל, אתה...

Intlize הוא כלי לספק בינאום לתוכניות וספריות. כלים gettext ניתן להשתמש כדי לעבד את הקבצים קריאים האדם.קבצי זמן הריצה ++ C C וניתנים ליכללו ישירות במקורות שלך.התקנה:ברוב המערכות, אין טענות להגדיר ולעשות יש צורך.cd לספריית המקור ברמה העליונה (שבו אתה נמצא...

UIM הוא ספריית שיטת קלט רב לשוני. UIM נועד לספק פלטפורמת פיתוח גמישה וסביבת משתמש שימושית לשיטות קלט.זה עובד בסביבות רבות, כוללים מערכות שולחן עבודה כלליות כגון GNOME או KDE, ואפילו בקונסולה. הוא תומך גם Linux Zaurus ו- Mac OS X מה חדש במהדורה זו:. ...

translationstring היא ספריית פייתון בשימוש על ידי חבילות Repoze שונות לבינאום חובות (i18n) הקשורים לתרגום.חבילה זו מספקת רמת תרגום מחרוזת, הפרימיטיבים מעמד מפעל מחרוזת תרגום, תרגום וpluralization, וכלי שעוזר תבניות Chameleon להשתמש במתקני תרגום של חבילה...

rxvt-Unicode הוא כפיל של rxvt הדמיית המסוף הידוע, ששונה לאחסון טקסט ב- Unicode (או UCS-2 או UCS-4) ולהשתמש קלט-לאזור נכון ופלט. rxvt-Unicode תומך גם ערבוב גופנים מרובים בו-זמנית, כולל גופני Xft תכונות :. טקסט חנויות בUnicode (או UCS-2 או UCS-4). ...

python-gettext הוא יישום של gettext לPython הכולל כיתת Msgfmt אשר יכול לשמש כדי ליצור קבצי mo מלוקט מקבצי po gettext וכולל תמיכה עבור מילת המפתח msgctxt החדשה יותר.הרעיון לפרויקט הזה היה שאפתן למדי, אבל אף פעם לא חי עד מה שהיה אמור לעשות. תראה בבל...

i18n הוא חבילה שמנסה לפשט את העבודה ופיתוח של יישומי בנאי & nbsp;. זה עטיפה דקה סביב כלים קיימים, בgettext ובבל בפרט.שימוש Basic # Demo.py#ממתורגמן יבוא i18n.translatorsupported_languages ​​= ['it_IT', 'fr_FR', 'de_DE']# להפעיל...

zope.app.locales מספק כמה מתקנים להפקת וניהול של הודעות i18n המתרחשות בתוכנת Zope & nbsp;. באופן ספציפי יותר, הודעות i18n יכולות להתרחש בקוד פייתון, בתבניות דף ובהצהרות ZCML. zope.app.locales מספק שירות שיכול לחלץ הודעות מכל שלוש ולכתוב אותם לתבנית...

פרויקט gtranslator הוא עורך קובץ po gettext משופר לסביבת שולחן העבודה GNOME. זה מטפל בכל הצורות של קבצי gettext פו כמו קבצי po gettext הידור (GMO קבצים / mo), קבצי PO דחוסים (po.gz / po.bz2 וכו ') וכולל תכונות רבות לשימוש נוחה יומיומיות likeFind /...