חייב להיות תוכנת לוקליזציה ובינאום עבור Linux

Ankur פועל לתמיכה באנגלה שפה (בנגלית) על מערכת הפעלה גנו / לינוקס. עם זאת, רוב הפרויקטים שלנו מתמקדים בXserver של XFree86.org. חלק מהפרויקטים שלנו הוא בפלטפורמה למעשה עצמאי ומוסיף תמיכה של מערכות הפעלה אחרות.אנחנו עובדים על מתן תמיכה באנגלה עבור יישומים...

בבל-obviel משלב Obviel עם הכלים i18n בבל & nbsp;. לאחר מכן, תוכל להשתמש במערכת הפקת בבל כדי לחלץ את תעודות זהות של הודעה מObviel תבנית קבצים (.obvt). בבל Obviel יודע על הכללים של Obviel התבנית עבור דור id הודעה כל כך צריך ליצור מזהי הודעה שעובדים עם מערכת...

. ftfy הוא כלי שמתקן כמה בעיות עם טקסט Unicode לאחר מעשה דרישות : ...

הכלים מוך gettext הוא אוסף של כלים לבדיקת התוקף, העקביות והאיות של קבצי PO וPOT. הפרויקט כולל גם כלי בניין מילון מונחים ניסיוני.הנה כמה תכונות עיקריות של "כלים מוך...

גוש הפרויקט (GObject Builder) הוא preprocessor קוד פתוח ליצירת GObjects עם קוד C מוטבע כך שנוצר קבצים לא ערוכים.התחביר של הגוש הוא בהשראת Java, לקס או Yacc מה חדש במהדורה זו:. תמיכת GTK3, שמות אותות ומאפיינים, ותיקונים עבור פונקציות לא מומלצות...

פרויקט gtranslator הוא עורך קובץ po gettext משופר לסביבת שולחן העבודה GNOME. זה מטפל בכל הצורות של קבצי gettext פו כמו קבצי po gettext הידור (GMO קבצים / mo), קבצי PO דחוסים (po.gz / po.bz2 וכו ') וכולל תכונות רבות לשימוש נוחה יומיומיות likeFind /...

Gucharmap הוא יישום קוד פתוח המספק למשתמשים יישום מפת תווים מתוחכם לסביבת שולחן העבודה הידועה של GNOME. הוא בנוי סביב מסד הנתונים Unicode תווים (UCD). היישום מאפשר למשתמשים להציג מידע מפורט על תווים ספציפיים ועל אותיות, כגון תכונות אופי כלליות וייצוגים...

hypua2jamo הוא מודול פייתון להמיר קוד Hanyang-רשות החשמל (U + E0BC ~ U + F8F7) ל- Unicode Hangul Jamo (U + 1,100 ~ U + 11FF), כלומר הברה ראשונית-Peak-סופי קידוד (첫가 끝 코드 ). דוגמא & Nbsp; >>> מיבוא hypua2jamo לתרגם& Nbsp; >>> פועה = u '\ ub098 \ ub78f...

i18n הוא חבילה שמנסה לפשט את העבודה ופיתוח של יישומי בנאי & nbsp;. זה עטיפה דקה סביב כלים קיימים, בgettext ובבל בפרט.שימוש Basic # Demo.py#ממתורגמן יבוא i18n.translatorsupported_languages ​​= ['it_IT', 'fr_FR', 'de_DE']# להפעיל...

ikazuchi עוזר לתרגם מסמך באמצעות אינטרנט לתרגם APIs ביעילות. היא נועדה לעבוד עם כלים אחרים מאז שזה כלי קואי.עיין בתיעוד של הפרויקט לקבלת פרטים נוספים. הגדרות: על ידי easy_installלהפוך את הסביבה:easy_install ikazuchiעל ידי buildoutלהפוך את הסביבה:& Nbsp;...