הם אומרים שהדרך הטובה ביותר לצפות בסרט היא בגירסה המקורית. הבעיה באה כאשר אתה לא מבין את השפה המקורית וזה עושה את זה קצת יותר קשה.
ובכן, זו הסיבה שכותרות הומצאו עבור, וכותרות משנה גם, כמו מעבד כתוביות.
מעבד כתוביות הוא כנראה אחד מעורך הכתוביות המלא ביותר שניתן למצוא כיום.
לא רק מעבד כתוביות מאפשר לך לערוך כתוביות על ידי חיתוך והצמדת משפטים, תיקון שגיאות הקלדה, הסרת רווחים נוספים ועוד כלים, אבל גם עוזר לך לסנכרן את הטקסט ואת תמונת הווידאו עם דיוק רב בזכות נגן מוטבע שלה.
מלבד מהדורה, מעבד כתוביות כולל כלי נוסף מעניין שבו אתה יכול בקלות לתרגם כתוביות משפה אחת כדי אחרת, בממשק בעל שתי פאנלים, המאפשר לך לקבל את שפת המקור והיעד תמיד בטווח הראייה.
בעת היותך ברכה לכל חובבי הקולנוע המקוריים הודות למערך המצויין של כותרת המשנה מהדורה לקח, מעבד כתוביות עשוי להרגיש ab זה מסובך מדי עבור המשתמש טירון.
תגובות לא נמצא