Jubler

כתוביות יכול לבוא בכל הצורות והגדלים אבל אין שום דבר יותר מעצבן כאשר הם עושים רע או פשוט פשוט טועה.

Jubler הוא כלי מקיף לכתיבה כתוביות המאפשר למשתמשים לערוך טקסט מבוסס כתוביות. ניתן להשתמש ב- Jubler כדי ליצור כתוביות מאפס או להמיר, לשנות, לתקן ולחדד כתוביות קיימות. Jubler עובד עם פורמטי כתוביות פופולריים ביותר ויש לך כמה כלים שימושיים לרשותך כולל בדיקת איות, מצב תרגום ועריכת סגנונות. זה אידיאלי במיוחד עבור הוספת כתוביות סרטים DivX.

הדבר מעצבן על ג 'בלר עם זאת היא שזה היה מתוכנת ב ג' אווה בניסיון להפוך יישום רב פלטפורמה. הבעיה עם זה היא שזה יכול לעבוד די sluggishly ולפעמים פשוט לנתק. אתה חייב לוודא שיש לך את הגירסה האחרונה של ג 'אווה מותקן יש סיכוי לראות את זה עובד כפי שהוא צריך לעשות. בנוסף, זה דורש את ההתקנה של שני MPlayer ו cocoAspell שבתוכו ניתן להציג בתצוגה מקדימה את הכתוביות. זה בסדר אם MPlayer הוא שחקן ברירת המחדל שלך, אבל אם לא, אין לך ברירה אלא להתקין אותו.

Jubler הוא עורך כתוביות פשוט וקל לשימוש אבל זה לא בלי בעיות וזה צריך לעבוד עם יותר מאשר רק MPlayer.

• תוקן באג בגירסת x64 של Windows.