AnyMem

AnyMem היא תוכנת זיכרון תרגום ידידותי למשתמש. AnyMem משתמש בפורמט זיכרון תרגום נייד. הוא תומך גם יבוא ויצוא של TMX, פורמט קובץ החלפת זיכרון תרגום סטנדרטי (TMX 1.1 וTMX 1.4). ניהול זיכרון תרגום נוח: זיכרון תרגום מאוחסן בקובץ ממ יחיד, להחלפה נוחה יותר. זיכרון יצוא תרגום לTMX (תרגום זיכרון לניירות ערך): זיכרון תרגום ניתן לייצא ל -1.1 TMX, TMX 1.4. זיכרון יבוא תרגום מקבצי TMX או MS Word: AnyMem יכול לייבא זיכרון תרגום מTMX 1.1, או 1.4 TMX קובץ, או מתוך קובץ MS Word דו לשוני. פילוח טקסט גמיש: להגדיר חריגים לכללי פילוח טקסט על ידי הוספת קיצורים ומילות חסיד סודרים. תרגום סלקטיבי: לתרגם רק את הטקסט שיש לתרגם ידי ציון סגנונות של פסקאות, שאינם מיועדת לתרגום. CAT המסמך (תרגום בסיוע מחשב) ניתוח: AnyMem יכול לנתח מסמכים כדי לקבוע את מספר מגזרי התאמה (התאמה מלאה ומטושטשת), ולספק ספירת טקסט CAT מדויק במילים, מגזרים או אחוזים. חיפוש מינוח: AnyMem יכול לחפש זיכרון תרגום למגזרים המכילים טווח מסוים להיות מתורגמות התאמה. תצוגת נתונים גמישה: להגדיר את נתוני זיכרון תרגום מציג AnyMem הדרך בעזרת תבניות. חלון יישור אוטומטי: להכין חלונות AnyMem ו- MS Word לעבודה על ידי בצורה נכונה יישורם עם כמה קליקים, וללא הצורך לגרור ידני גבולות חלון. שילוב Word MS: לגשת במהירות פקודות הנפוצה ביותר בשימוש זיכרון תרגום תוכנה ופונקציות ישירות מMS Word בעזרת סרגל הכלים AnyMem. גם אתה יכול לרוץ במהירות AnyMem ישירות מMS Word. תמיכת Unicode: CAT AnyMem (תרגום Computer Assisted) מנוע תומך Unicode מלא ללא צורך בהתקנת רכיבי ספרייה נוספים (כמו NET Framework, או Java Virtual Machine) או לעבור אזור המערכת שלך

מה חדש במהדורה זו: המגוירות