חינם עריכת אודיו ותוכנות הקלטה עבור Panayotis Katsaloulis

Jubler הוא כלי לכתוביות מבוסס טקסט עריכה. ניתן להשתמש בו תוכנת עריכה לכתוביות חדשות או ככלי להמיר, לשנות, לתקן, ולשפר את הכתוביות קיימות. חלק מהתכונות העיקריות שלה הוא תצוגה מקדימה של כתוביות, שיתוף פעולה חלק עם MPlayer, עריכת כתוביות מלאה, ותמיכת Aspell ...