צילום מסך תוכנה:
פרטי תוכנה:
פרויקט gtranslator הוא עורך קובץ po gettext משופר לסביבת שולחן העבודה GNOME. זה מטפל בכל הצורות של קבצי gettext פו כמו קבצי po gettext הידור (GMO קבצים / mo), קבצי PO דחוסים (po.gz / po.bz2 וכו ') וכולל תכונות רבות לשימוש נוחה יומיומיות likeFind / החלף, Auto תרגום, תרגום הודעות למידה, לוח הודעות (לצורך סקירה של תרגומים / הודעות בקובץ po), קל ניווט ועריכה של הודעות ותגובות של התרגום מדויק שבו תרגום. זה כבר יש באמת הרבה מאוד מה להציע ולכן אתה צריך פשוט לבדוק את זה ולהיות מאושר עם זה
מאפיינים :!
-
מאוד הדגשת תחביר להתאמה אישית (colorschemes נמצא בxml וקל מאוד לכתוב).
- תצוגות שונות של קבצי po נתמכים.
- . קומפילציה ב- GUI של קובץ po
- (מבוסס ispell) כישוף מיידי, התאמה אישי בדיקה.
- היסטוריה מתקדמות / קבצים אחרונים תפריט עם פרויקט שם וגרסה - לא רק את שם הקובץ כמו יישומים אחרים לעשות את זה .
- . כותרת נוחה מאוד עריכה עם תיבות בחירה ושינוי automatical של תחומים האחרים המתאימים לבחירה הנוכחית שלך
- פתיחה של הידור קבצי po gettext דחוסים (.gmo / .mo) קבצי po gettext ונתמכת ישירות (לפתוח gnumeric.mo שלך ולערוך אותו כדי להפוך את התרגום האישי שלך!).
- ניווט בתוך הודעות מתורגמות / מטושטשות.
- פונקציונלי עדכון בעזרת xml-i18n-כלים / גנה-i18n-כלים.
- יכולת שאילתה כדי לחפש תרגומים שכבר נעשו בתחומים gettext.
- Autoaccomplishment של נמצא תרגום מתחום שאילתא ברירת מחדל.
- Autofilling של פו כותרות קובץ עם הערכים מההעדפות (לא תגובות כותרת לערוך שוב).
- מודעות תמיכה והפעלה המלאה D'n'D, אינטגרציה ולכן טובה לשולחן עבודת GNOME שלך.
- מצא / להחליף דיאלוגים / פונקציות.
- HTMLizer אשר ממירה קובץ po שלך לתוך קובץ html מבחינה תחבירית מודגש כדי לאפשר אינטרנט צפייה של קבצי po שלך.
- ישן, יכול להיות כל הזמן ערכים מיושנים אם ברצונך לשמור אותם.
- indiciation הסטטוס דרך שורת מצב וסרגל התקדמות.
- Docbook- & Scrollkeeper מאופשר עזרה שמופיעה גם בסרגל הצדדי העזרה נאוטילוס.
- תמיכת URI לכל המקרים; פתיחה של כתובת האתר של מרחוק נתמך גם.
- שמאפשר להציל קבצי po שלא ניתן להציל בשל התרסקות / להפריע / וכו '. בgtranslator -! משוחרר פחות עבודה עם gtranslator
- UTF-8 קבצי po עריכה (בגרסאות & gt; = 0.39) .
- . תצוגת רשימה להודעה שהוא מאוד נוח וsortable (זה מבוסס על ETable / ETree מGAL)
- אישיים ללמוד חיץ לתמוך הישג אוטומטי עם אישי / למד תרגומים מקובץ UMTF.
- שולחן הודעות נוח מאוד עם תצוגה צבעונית, מקובצים מההודעות: כותרות קבוצה גם להופיע הודעות המנוחה לספור .
- ביטול שימושי למחיקה,. הכנסה
- יבוא מ/ ההמרה ל- UTF-8 הוא אפשרי מGUI.
- לקיחה ישירה על msgid כmsgstr.
- טכניקות חיץ ללמוד משופרות הוסיפו (& quot; מטושטשות & quot; שגרה התאמה בציון וודו) .
- הודעות עם תרגום לחפש עבור הודעות מתורגמות ומטושטשות עם האפשרות להוספה / להשתלט על מצא התרגום נמצא במאגר ללמוד.
- pozilla !!!
פונקציה
טיפול איתותים
תפריט קופץ שולחן
מה חדש בהודעה זו:
- Relicense כמה קבצים כGPLv3 +
- אל לנרמל תרגומים מאוחסנים בזיכרון התרגום (ניל רוברטס)
- תרגומים:
- להיות (יורי Matsuk)
מה חדש בגרסה 2.90.6:
- תיקוני באגים שונים
- תרגומים:
- להיות (יורי Matsuk)
- ca (Salvia מירנדה)
- @ ca ולנסיה (Salvia מירנדה)
- de (Kirbach הנוצרי)
- אל (Simos Xenitellis)
- איו (קריסטיאן שמידט)
- es (דניאל Mustieles)
- איחוד אירופי (IA ± אקי LarraA ± אגא Murgoitio)
- fr (ברונו Brouard)
- GL (פראן DiAguez)
- הוא (Yaron Shahrabani)
- זה (המיל Casagrande)
- lt (Aurimas AŒernius)
- pt_BR (גבריאל פייטוסה Vilar)
- ru (יורי Myasoedov)
- sk (ek ?? אונדריי MosnAA)
- sr @ לטיניים (מירוסלב NikoliA ‡)
- SR (ÐoиN € оN ?? D & quot; D
תגובות לא נמצא