תרגם Toolkit הוא קוד פתוח, מופץ בחופשיות ופרויקט תוכנת שורת הפקודה הפלטפורמות מיושם בפייתון ותוכנן מהיסוד כאוסף של כלי עזר קונסולת מטרה לסייע מתרגמים ולוקליזציה engineers.Can לשמש כדי לגשת לכל localizationsBeing שלך מיועד לשימוש לעבודה עם פורמטי Xliff וקובץ PO gettext, תוכנת Toolkit תרגום יכולה לשמש בקלות לגשת לכל הגרסות המגוירות שלך. הוא כולל כלים שיעזרו לך לבדוק, למזג, לחלץ ולאמת המגוירים שלך.
ממירים רבים ניתנים גם בתרגום Toolkit, המאפשר מתרגמים להמיר SDF OpenOffice.org, Mozilla .dtd ו.properties, CSV (ערכים מופרדים בפסיקים), .ts Qt, טקסט רגיל, HTML, TMX (תרגום הזיכרון Exchange), והרבה יותר.
בין תכונות עיקריות אחרות, אנחנו יכולים לדבר על לוקליזציה crowdsource, סטטיסטיקת תרגום, מניפולציה קובץ תרגום, לוקליזציה שולחן עבודה, אבטחת איכות תרגום, כמו גם תוספים לכמה תרגום מכונה וproviders.Getting זיכרון התרגום התחילו עם תרגום ToolkitInstalling תרגום תוכנת Toolkit על הגנים שלך / מחשב לינוקס הוא די קל באמצעות פיפ (פיתון פיפס) השירות (כגון פיפס להתקין לתרגם-ערכת כלים). לחלופין, אפשר גם להתקין את היישום מחבילת המקור על ידי הפעלה & lsquo; פיתון sudo setup.py להתקין & rsquo; הפקודה.
אפשרויות שונות זמינות למשתמשים בעת אינטראקציה עם התכנית באמצעות הדמיית מסוף. ניתן לצפות אלה במבט חטוף לכל פקודה הכלולה בחבילה, על ידי הוספה & lsquo; - עזרה & rsquo; אפשרות לפקודות המתאימות (למשל oo2po --help או --help oo2xliff או --help csv2po או html2po --help) .Supported על לינוקס, תוכנת מק וWindowsThe היא חוצה פלטפורמה, מה שאומר שזה תוכנן לרוץ בכל ההפצות גנו / לינוקס, כמו גם על מערכות OS X ו- Microsoft Windows Mac הפעלה. שני המתקנים של 32 סיביות ו -64 סיביות של מערכות ההפעלה הנ"ל נתמכים בשלב זה
מה חדש בהודעה זו :.
- שינויים מאז 1.12.0 RC1:
- תמיכה נוסף עבור UTF-8 מיתרי X OS מקודדים
- פורמט RC קיבל כמה תיקוני באגים ועכשיו מתעלם סעיפי TEXTINCLUDE והערות קו אחד (//)
- קבצי Qt בלשן עכשיו פלט הצהרת XML
- xliff2po עכשיו תומך בקבצים עם סיומת .xliff
- שינוי מזערי בplaceables להכניס בצורה נכונה בהורה קיים אם מתאים
- -התאמה-תיקון הבדל ששוחזרו על מנת לספק תמיכה לצרכני צד השלישי ישנים
- הוספת בדיקות חדשות למחרוזות בקידוד UTF-8 OS X, בלשן Qt ופורמטי RC וממיר rc2po
- שינויים עיקריים:
- Properties ופורמטי DTD לתקן מספר בעיות
- ניקוי קוד מאסיבי מצפה Python 3 תאימות
- שינויים חשובים בתהליך פיתוח כדי להקל על בדיקה
- פורמטים וממירים:
- מאפייני Mozilla
- אם יחידה יש כניסת מפתח גישה הקשורים אז אלה משולבים ליחידה אחת
- שגיאות קידוד כעת דיווחו מוקדם כדי למנוע מהם להיות רעול פנים על ידי השגיאות הבאות
- חללים מובילים ונגררים הם ברחו כדי להימנע מאובדנם בעת שימוש בממירים
- תווי עון מטופלות כעת כראוי
- po2prop עכשיו משתמש בשפת מקור accesskey אם תרגום חסר
- המרה קבועה של יחידות לשון רבים גאיה רצופות בprop2po
- DTD
- & ישות מורחבת באופן אוטומטי בעת קריאת קבצי DTD, ונמלט בחזרה בעת כתיבתם
- קו התחתון הוא עכשיו תו חוקי בשמות ישות
- אפסים בסוף המחרוזת עכשיו לטפל בו כראוי
- po2dtd:
- עכשיו משתמש בשפת מקור accesskey אם accesskey היעד חסר
- אינו מסיר תועה וכפי שכנראה ו
- HTML
- תג figcaption HTML5 הוא עכשיו localizable
- תכונת הכותרת היא עכשיו localizable
- po2html עכשיו שומר על התכונות מתורגמות
- Accesskeys
- עכשיו accesskeys מצורף יחד בשימוש המקרה הנכון
- תמיכה נוסף עבור accesskey לאחר האמפרסנד והחלל
- PHP
- הסתיו חזרה לברירת מחדל ניב לאחר הוספת כל יחידה חדשה
- תמיכה נוסף להכרזת מערך ריקה כאשר הוא מלא בהמשך
- Android
- תמיכה נוסף לצורת רבים
- טקסט עכשיו נמלט כראוי בעת השימוש בסימון
- תכונת id ההודעה מתווספת לcontextname
- שיפורי בקרת גרסאות;
- תמיכה נוסף עבור ספריות .svn Subversion
- שיקים:
- הוספת בדיקות ספציפיות לLibreOffice
- כלים:
- יש כלי pocount עכשיו אלגוריתם ספירה טוב יותר לדברים שנראים כמו XML
- תיקונים נוסע Mozilla:
- תמיכה נוסף כדי לבדוק accesskeys הרע בקבצי .properties
- עכשיו התסריט הלוך ושוב מוזילה יכול להיות בשקט לרוץ
- הוספת תסריט הלוך ושוב גאיה חדש
- האפשרות לקמפל-הסביבה---disable buildxpi שוחזרה, וכתוצאה מכך שיפורים במהירות עצומים
- כללי:
- ניקוי נרחב של התקנת תסריט
- תיקוני באגים מסוימים לplaceables
- ניקוי מסמכים שונים
- ניקוי קוד:
- טונות יישומים של PEP8 וניקוי מדריך סגנון
- Python 2.6 הוא המינימום החדש שלנו:
- המון הוסר של קוד המשמש לתמיכה בגרסאות ישנות Python
- קוד מותאם אישית ירד לטובת ספריות סטנדרטיים Python
- בסיס קוד עדכון להשתמש בספריות חדשות יותר
- שינה קוד לשימוש בתחביר חדש המבקש Python 3 תאימות
- עדכון כמה תוכנות צד שלישי ארוזות: Cherrypy, BeautifulSoup4
- מסמך נוסף כדי לעקוב אחר רישיונות שימוש על ידי קוד ארוזים צד שלישי
- הוסר פריטי TODO. חלק מהם הועברו למעקב באגים
- תהליך פיתוח:
- נוסף במסגרת בדיקה פונקציונלית
- עשרות נוסף של יחידה חדשה ובדיקות פונקציונליות
- מורחב המשימות שבוצעו בטראביס: pep8, pytest-xdist, לקמפל את כל הקבצים, coveralls.io, ...
- ... והמון ניקיונות כלליים וכמובן הרבה תיקוני באגים רבים.
מה חדש בגרסת 1.2.0:
- כלי poterminology נוספו כדי לעזור לבנות רשימות מינוח .
- ממירים חדשים כוללים po2rc, rc2po, ical2po, וpo2ical.
- תמיכה שופרה ל.ts Qt ו.mo gettext.
- בדיקות איכות, אינדקס, בקרת גרסאות, והמהירות השתפרו.
דרישות :
- Perl
תגובות לא נמצא